En este episodio conocemos más sobre las primeras mujeres que viajaron en barco a América, descubrimos curiosidades de los caballitos de mar, hablamos del Tratado de los Océanos y la importancia de proteger las aguas internacionales, entrevistamos a la doctora Dido Carrero Muñiz —de la Universidad de Oviedo, quien ha descifrado el genoma de la llamada “medusa inmortal”—, presentamos un reportaje sobre el mar y los dibujos animados, y exploramos los secretos del cuadro de Dalí “Mujer en la ventana”.